「中国、北京と米国を結ぶ鉄道の建設を計画？」記事へのコメント

何と言うかとても中国的な

[whitedog (12102)]

gizmodoの日本語記事 中国とアメリカを結ぶ高速鉄道が計画中？ しかも世界最長の海底トンネルつき [gizmodo.jp]では
狂気の計画と書いてますが、どうも中国工程院 [wikipedia.org]の王梦恕という人がぶち上げたひたすらでかい構想の様です。
この記事で参照されてるガーディアン紙の記事 [theguardian.com]から辿っていくと、元ネタの中国語記事 [sina.com.cn]に
行き着きます。

グーグル翻訳にかけて読んでみると、分かったような分からないような日本語訳ですが「四つの長距離鉄道を建設する構想がある」みたいですね。

１　ユーラシア高速鉄道　満州、ハバロフスク、モスクワ、キエフ、ワルシャワ、ベルリン、パリ経由でロンドンまで
２

Re:

[Anonymous Coward]

これは推測に過ぎませんが、何しろ首相自らのセールスで売り文句が「中国高速鉄道の利点は技術的に健全、成熟した運転経験、品質、セキュリティ、費用対効果の高い、国際市場での良い評判」だそうですので。

「中国高速鉄道」を「日本の原発」に置き換えてみても違和感がないｗ

Re:何と言うかとても中国的な

[Anonymous Coward]

原発を管理していた組織の問題じゃね。

日本の原発じゃなくて