アカウント名:
パスワード:
「えっくすぼっくす」って言いにくくないですか？「えっくす」か「ぼっくす」どちらかならまだしも、なぜ重ねてしまったのか。(なぜ日本市場でも同じ名称にしてしまったのか)
言いにくいだけならまだいいんですけど、略しにくくもあります。「プレイステーション」→「プレステ」のようにいかないのがなんとも…。「箱」とか「箱○」なんて言ってますけど、元の名称が1文字も入ってませんし。
ファミコン、スーファミ、メガドラ、サターン(セガサタ？)、ドリキャス、etc...
ドラゴンクエスト→ドラクエファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方
僕は友達が少ない→はがないご注文はうさぎですか?→ごちうさ最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが→いもちょ
おねがい☆ティーチャー→おねてぃおねがい☆ツインズ→おねツイあの夏で待ってる→あの夏、なつまちあの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。→あの花こちら葛飾区亀有公園前派出所→こち亀ガールズ&パンツァー→ガルパンストライク・ウィッチーズ→ストパンビビッドレッド・オペレーション→ビビオペ、ビビパンそらのおとしもの→そらおときんいろモザイク→きんモザハートキャッチプリキュア→ハトプリマンガ家さんとアシスタントさんと→マンアシモーレツ宇宙海賊→モーパイログ・ホライズン→ログホラ鋼の錬金術師→ハガレン魔法少女まどか☆マギカ→まどマギ
6文字(6音)以上を3文字か4文字って感じか。5文字は多分略してない。
ストパンとビビパンも略してないような…。
ビドリョン。
初めて見たけど、ググれば一応ヒットするのな。「+"ビドレョン" +"ビビッドレッド・オペレーション"」か。447件。"リ"だと5件。「+"ビビパン" +"ビビッドレッド・オペレーション"」は40,300件。「+"ビビオペ" +"ビビッドレッド・オペレーション"」は62,300件。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
語感が日本人に合わない (スコア:0)
「えっくすぼっくす」って言いにくくないですか？
「えっくす」か「ぼっくす」どちらかならまだしも、なぜ重ねてしまったのか。
(なぜ日本市場でも同じ名称にしてしまったのか)
言いにくいだけならまだいいんですけど、略しにくくもあります。
「プレイステーション」→「プレステ」のようにいかないのがなんとも…。
「箱」とか「箱○」なんて言ってますけど、元の名称が1文字も入ってませんし。
ファミコン、スーファミ、メガドラ、サターン(セガサタ？)、ドリキャス、etc...
ドラゴンクエスト→ドラクエ
ファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方
Re: (スコア:0)
僕は友達が少ない→はがない
ご注文はうさぎですか?→ごちうさ
最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが→いもちょ
Re: (スコア:0)
おねがい☆ティーチャー→おねてぃ
おねがい☆ツインズ→おねツイ
あの夏で待ってる→あの夏、なつまち
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。→あの花
こちら葛飾区亀有公園前派出所→こち亀
ガールズ&パンツァー→ガルパン
ストライク・ウィッチーズ→ストパン
ビビッドレッド・オペレーション→ビビオペ、ビビパン
そらのおとしもの→そらおと
きんいろモザイク→きんモザ
ハートキャッチプリキュア→ハトプリ
マンガ家さんとアシスタントさんと→マンアシ
モーレツ宇宙海賊→モーパイ
ログ・ホライズン→ログホラ
鋼の錬金術師→ハガレン
魔法少女まどか☆マギカ→まどマギ
6文字(6音)以上を3文字か4文字って感じか。
5文字は多分略してない。
Re:語感が日本人に合わない (スコア:0)
ストパンとビビパンも略してないような…。
Re:語感が日本人に合わない (スコア:1)
ビドリョン。
Re: (スコア:0)
初めて見たけど、ググれば一応ヒットするのな。
「+"ビドレョン" +"ビビッドレッド・オペレーション"」か。447件。"リ"だと5件。
「+"ビビパン" +"ビビッドレッド・オペレーション"」は40,300件。
「+"ビビオペ" +"ビビッドレッド・オペレーション"」は62,300件。