アカウント名:
パスワード:
そもそも綴りや発音の違いなんて誤差でしょ?方言レベル。
英国(UK)の方言をなめるな。同じ文法、同じ綴りでもナニ言っているかわからないこともすくなくないらしいぞ。5年くらい前の放送大学の講義におもしろいのがあったんだがヒットしない。。。
サッカー選手では、ベッカムの英語がかなりきつい方言だと聴いたことがある。
その昔、日本でワールドカップが会った時、ベッカムにインタビューに行ったテレビ局のアナウンサーが何言ってるかわからず泣いたとか。テレビ局はちゃんと英語の使える人選をしたけど、相手の方言が上回ったらしい。
ベッカムは労働者階級出身だからあのアクセントはReceived Pronunciationじゃないのが当然とか、ルーニーのリバプール訛りもわかりにくいとか、プレミアリーグは旧大英帝国の外地の出身者以外はひどいものだと思った方がいいいう話もあったり。
ベッカムの声じたいはわりと好き。日本各地の方言少女に関しても聞き取って理解できるかどうかよりも声が好きかどうかに判断基準としている。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
英語? 米語? (スコア:0)
そもそも綴りや発音の違いなんて誤差でしょ?
方言レベル。
Re: (スコア:1)
英国(UK)の方言をなめるな。同じ文法、同じ綴りでもナニ言っているかわからないこともすくなくないらしいぞ。
5年くらい前の放送大学の講義におもしろいのがあったんだがヒットしない。。。
Re:英語? 米語? (スコア:1)
サッカー選手では、ベッカムの英語がかなりきつい方言だと聴いたことがある。
その昔、日本でワールドカップが会った時、ベッカムにインタビューに行ったテレビ局のアナウンサーが何言ってるかわからず泣いたとか。テレビ局はちゃんと英語の使える人選をしたけど、相手の方言が上回ったらしい。
Re:英語? 米語? (スコア:1)
ベッカムは労働者階級出身だからあのアクセントはReceived Pronunciationじゃないのが当然とか、
ルーニーのリバプール訛りもわかりにくいとか、
プレミアリーグは旧大英帝国の外地の出身者以外はひどいものだと思った方がいいいう話もあったり。
ベッカムの声じたいはわりと好き。
日本各地の方言少女に関しても聞き取って理解できるかどうかよりも声が好きかどうかに判断基準としている。