アカウント名:
パスワード:
疎通試験コマンドの "ping" は、「ピン」じゃなくて「ピング」。
障害発生時にテンパってた若いエンジニアが、先輩にhogehogeに「ピン打って」と言われて壁に貼られたネットワーク図に押しピンを打ったんで、それ以降「ピング」なんだそうな。Fの中の人が言ってた。現像バットと粉砕バットみたいなもんか、と妙に納得した。
疎通試験コマンドの "ping" は "pinger" の略なので「ピング」が正しいと思ってる。"finger" コマンドと紛らわしいから略された ような気がする。
# "finger" は 79/TCP のヤツね
Wikipedia日本語版には潜水艦、アクティブ・ソナー、ping云々の記述があるけど、収録語数12万2千語程度の英和辞書(研究社現代英和辞典,1973年初版)には掲載されていないpinger という語はどこの何由来でしょう?
// 誕生順は、fingerの方がpingより早いという話ならば同意します。
引いた辞書は英辞郎。海軍用語が由来。
http://ejje.weblio.jp/content/pinger [weblio.jp]の下の方に Wiktionary の解説あるよ。> A device that emits a short, high-pitched sound bust (i.e. goes, "ping!") such as in sonar or other echo location systems.
ちなみに、漫画「沈黙の艦隊」（1988～1996）でも、潜水艦の艦長が「ピンガー」って言ってた。NetWare（知らないかな？）のアイコンでも "ping" は潜水艦マークだったよ。
専門用語か。約986万語収録の実力は底知れなくてすごいですね。
// 潜水艦ほどでなくても、NetWareを使ったり習ったり// する金は持ち合わせていなかったので知りませんでした。
pingコマンド自体はデバイスになぞらえてpingerであっても、パケットはpingなのでは？だとすると「ピンを打つ」場合はpingになりそうですが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
そこそこモメるネタなら、 (スコア:2, 興味深い)
疎通試験コマンドの "ping" は、「ピン」じゃなくて「ピング」。
障害発生時にテンパってた若いエンジニアが、先輩にhogehogeに「ピン打って」と言われて
壁に貼られたネットワーク図に押しピンを打ったんで、それ以降「ピング」なんだそうな。
Fの中の人が言ってた。
現像バットと粉砕バットみたいなもんか、と妙に納得した。
Re: (スコア:2)
疎通試験コマンドの "ping" は "pinger" の略なので「ピング」が正しいと思ってる。
"finger" コマンドと紛らわしいから略された ような気がする。
# "finger" は 79/TCP のヤツね
Re:そこそこモメるネタなら、 (スコア:1)
Wikipedia日本語版には潜水艦、アクティブ・ソナー、ping云々の記述が
あるけど、収録語数12万2千語程度の英和辞書(研究社現代英和辞典,
1973年初版)には掲載されていないpinger という語はどこの何由来でしょう?
// 誕生順は、fingerの方がpingより早いという話ならば同意します。
Re:そこそこモメるネタなら、 (スコア:2)
引いた辞書は英辞郎。
海軍用語が由来。
http://ejje.weblio.jp/content/pinger [weblio.jp]
の下の方に Wiktionary の解説あるよ。
> A device that emits a short, high-pitched sound bust (i.e. goes, "ping!") such as in sonar or other echo location systems.
ちなみに、漫画「沈黙の艦隊」（1988～1996）でも、潜水艦の艦長が「ピンガー」って言ってた。
NetWare（知らないかな？）のアイコンでも "ping" は潜水艦マークだったよ。
Re:そこそこモメるネタなら、 (スコア:1)
専門用語か。
約986万語収録の実力は底知れなくてすごいですね。
// 潜水艦ほどでなくても、NetWareを使ったり習ったり
// する金は持ち合わせていなかったので知りませんでした。
Re: (スコア:0)
pingコマンド自体はデバイスになぞらえてpingerであっても、パケットはpingなのでは？
だとすると「ピンを打つ」場合はpingになりそうですが。