アカウント名:
パスワード:
まさか人間の脳でも重要だったなんて
ガベージコレクションとガーベジコレクション、どっちが正しいの？誰か教えてくれ！！
gɑ'ːrbidʒhttp://dictionary.goo.ne.jp/voice/16443.mp3 [goo.ne.jp]
おお、ありがとう。私の耳にはガーベッジに聞こえるね。でも、日本語版Wikipedia とかにはガベージコレクションと堂々と書かれているんだよね。抵抗すべきか、流されるべきか…
カタカナに変換してる時点で五十歩百歩。慣用を重視した方がいい。日本語版ウィキペディアのギリシャ語固有名詞周りはひどいことになってるけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
ガベージコレクション (スコア:0)
まさか人間の脳でも重要だったなんて
Re: (スコア:0)
ガベージコレクションとガーベジコレクション、どっちが正しいの？
誰か教えてくれ！！
Re: (スコア:0)
gɑ'ːrbidʒ
http://dictionary.goo.ne.jp/voice/16443.mp3 [goo.ne.jp]
Re: (スコア:0)
おお、ありがとう。私の耳にはガーベッジに聞こえるね。
でも、日本語版Wikipedia とかにはガベージコレクションと堂々と書かれているんだよね。
抵抗すべきか、流されるべきか…
Re:ガベージコレクション (スコア:0)
カタカナに変換してる時点で五十歩百歩。慣用を重視した方がいい。
日本語版ウィキペディアのギリシャ語固有名詞周りはひどいことになってるけど。