アカウント名:
パスワード:
＞君島氏は三和銀行出身で、任天堂の関連会社であるポケモンの代表取締役はNintendo of Americaの取締役会長（CEO）などを務めていた。
なんか「ポケモンの代表取締役は」が挿入されてるっぽいですが、なんで？（笑）
君島氏は三和銀行出身で、任天堂の関連会社であるポケモンの代表取締役はNintendo of Americaの取締役会長（CEO）などを務めていた。
↓君島氏は三和銀行出身で、任天堂の関連会社である株式会社ポケモンの代表取締役やNintendo of Americaの取締役会長（CEO）などを務めていた。
こんな感じ？
「は」→「や」は誤植でしょうね。「株式会社ポケモン」は文書にある通り存在するので、「株式会社」を忘れた以外別段問題ありません。
信じられないかもしれないがhyolmによる改竄じゃないんだぜ
たぶんロイターのせいhttp://jp.reuters.com/article/2015/09/14/nintendo-idJPKCN0RE0GR20150914 [reuters.com]
「惜しまれつつ逝去した」って表現、ちょっと違和感があるんだが、これはロイターのせいじゃないようでなんだかホッとした
君島氏は三和銀行出身で、［（任天堂の関連会社であるポケモン）の代表取締役はNintendo of Americaの取締役会長（CEO）］などを務めていた
任天堂の関連会社に「ポケモン」があって、その会社はの代表取締役は、Nintendo of Americaの取締役会長である。で、その人が君島氏。
意味不明ですね。(笑)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
なぜに？ (スコア:0)
＞君島氏は三和銀行出身で、任天堂の関連会社であるポケモンの代表取締役はNintendo of Americaの取締役会長（CEO）などを務めていた。
なんか「ポケモンの代表取締役は」が挿入されてるっぽいですが、なんで？（笑）
Re:なぜに？ (スコア:1)
君島氏は三和銀行出身で、任天堂の関連会社であるポケモンの代表取締役はNintendo of Americaの取締役会長（CEO）などを務めていた。
↓
君島氏は三和銀行出身で、任天堂の関連会社である株式会社ポケモンの代表取締役やNintendo of Americaの取締役会長（CEO）などを務めていた。
こんな感じ？
Re: (スコア:0)
「は」→「や」は誤植でしょうね。
「株式会社ポケモン」は文書にある通り存在するので、「株式会社」を忘れた以外別段問題ありません。
Re:なぜに？ (スコア:1)
信じられないかもしれないがhyolmによる改竄じゃないんだぜ
Re: (スコア:0)
たぶんロイターのせい
http://jp.reuters.com/article/2015/09/14/nintendo-idJPKCN0RE0GR20150914 [reuters.com]
Re: (スコア:0)
「惜しまれつつ逝去した」って表現、ちょっと違和感があるんだが、これはロイターのせいじゃないようでなんだかホッとした
多分こういう意味では？ (スコア:0)
君島氏は三和銀行出身で、［（任天堂の関連会社であるポケモン）の代表取締役はNintendo of Americaの取締役会長（CEO）］などを務めていた
任天堂の関連会社に「ポケモン」があって、その会社はの代表取締役は、Nintendo of Americaの取締役会長である。で、その人が君島氏。
意味不明ですね。(笑)