アカウント名:
パスワード:
本題とは外れますが、singular theyって今年「流行」してたんですか。知らなかった。
「性別が分からない人物を指すときに he で代用するのは論外、he/she とか書くのももう古い」みたいな感じでこれが紹介されており、Wikipediaでも記事がある [wikipedia.org]ので「ふ～ん」って思ってたんですが、今これって、どのくらい普遍的になってるんですかね。学術論文では避けるべきだ、とどこかで読みましたが、一般的なビジネスメールとかで使っても全然問題ない感じなんでしょうか。
米国の会社で働いてるけどそんな使い方見たことない。
性別がわからなければとりあえずheと書いておいて訂正されたらそこからsheにする。
政治的に正しくはないんだろうがそんなの気にしない。
http://english.stackexchange.com/questions/48/is-there-a-correct-gende... [stackexchange.com]
この辺見る限り、「singular theyは大優勢で、多くの人が無意識に使っており、少なくともカジュアルな場では正解」「キモいと言っている人もいるけど少数派」…という印象を受けるのですが、どうですかね。日本語の「ら抜き言葉」や「違くて」よりは市民権を得ている感じがします。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
単数形they (スコア:1)
本題とは外れますが、singular theyって今年「流行」してたんですか。知らなかった。
「性別が分からない人物を指すときに he で代用するのは論外、he/she とか書くのももう古い」みたいな感じでこれが紹介されており、Wikipediaでも記事がある [wikipedia.org]ので「ふ～ん」って思ってたんですが、今これって、どのくらい普遍的になってるんですかね。
学術論文では避けるべきだ、とどこかで読みましたが、一般的なビジネスメールとかで使っても全然問題ない感じなんでしょうか。
Re: (スコア:0)
米国の会社で働いてるけどそんな使い方見たことない。
性別がわからなければとりあえずheと書いておいて
訂正されたらそこからsheにする。
政治的に正しくはないんだろうがそんなの気にしない。
Re:単数形they (スコア:1)
http://english.stackexchange.com/questions/48/is-there-a-correct-gende... [stackexchange.com]
この辺見る限り、
「singular theyは大優勢で、多くの人が無意識に使っており、少なくともカジュアルな場では正解」
「キモいと言っている人もいるけど少数派」
…という印象を受けるのですが、どうですかね。
日本語の「ら抜き言葉」や「違くて」よりは市民権を得ている感じがします。