アカウント名:
パスワード:
ややこしいけれども station building は駅舎のことであって駅ビルのことではない駅舎が主ではない商業施設と判断されれば取り消しもむべなるかな
ややこしいけれども station building は駅舎のことであって駅ビルのことではない
駅にあるビルは station building だそうです。なにを言っているのかわかりません。
駅から離れたビルを駅ビルとは言えないというだけのようでした。
駅にあるビルは ステーション・ビルヂング だな。きっと。
東京都千代田区大手町にある「日本ビルヂング」の事も思い出してください
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
翻訳の問題 (スコア:5, 参考になる)
ややこしいけれども station building は駅舎のことであって駅ビルのことではない
駅舎が主ではない商業施設と判断されれば取り消しもむべなるかな
Re: (スコア:0)
ややこしいけれども station building は駅舎のことであって駅ビルのことではない
駅にあるビルは station building だそうです。
なにを言っているのかわかりません。
駅から離れたビルを駅ビルとは言えないというだけのようでした。
名古屋だけに (スコア:1)
駅にあるビルは ステーション・ビルヂング だな。きっと。
Re:名古屋だけに (スコア:0)
東京都千代田区大手町にある「日本ビルヂング」の事も思い出してください