Re:曖昧な日本の私 (#303718) | Free Softwareは「自由なソフト」 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「Free Softwareは「自由なソフト」」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索235コメント Log In/Create an Account

曖昧な日本の私 (スコア:2, すばらしい洞察)

by passer-by (13494)

日本語が判らない (と思われる) RMS の思い付きをそのまま鵜呑みにせずに、「の」を抜かす訳にはいかなかったんでしょうか。現状だと「自由なソフトの開発者」と書かれた時に意味が不明確になってしまいます。カッコでスコープを規定する訳にもいかんし。
- Re:曖昧な日本の私 (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward
  
  「不自由な」ソフトの開発者ってなに？
  思想とか開発条件とかだったら、自由だったり不自由だったりするわけで
  「自由なソフト」の開発者以外の一般的な用法がちょっと思いつきません。
  - Re:曖昧な日本の私 (スコア:0)
    
    by Anonymous Coward
    
    「(頭が)不自由な」ソフトの開発者
    
    #自分のことなのでAC
    - Re:曖昧な日本の私 (スコア:0)
      
      by Anonymous Coward on 2003年04月23日 12時57分 (#303718)
      
      孫悟空？
      
      シェア
      
      親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー