Re:Transformer (#3114455) | 人型ロボットに変形できる自動車、実現に向けて開発プロジェクトがスタート | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「人型ロボットに変形できる自動車、実現に向けて開発プロジェクトがスタート」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索43コメント Log In/Create an Account

Transformer (スコア:0)

by Anonymous Coward

「変圧器」でしたっけ？
日本語で「トランスフォーマー」と言えばアレだけど、英語でTransformerと言えば文脈依存じゃないかと。
- Re: (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward
  
  まぁタカラ&ハズブロの変形ロボも世界的に知られる知財ですので、まさにこの文脈なら混同のおそれは少ないでしょう。
  - Re: (スコア:1)
    
    by KAMUI (3084)
    
    そもそも"transform"や"transformation"を「変身」に当ててたりするので・・・セーラームーンもtransformするんだぜ(笑)
    - Re: (スコア:0)
      
      by Anonymous Coward
      
      セーラームーンはメイクアップです(笑)
      メタモルフォーゼするのは何でしたっけ？
      - Re:Transformer (スコア:0)
        
        by Anonymous Coward on 2016年11月15日 9時39分 (#3114455)
        
        ポワトリン
        東京ミュウミュウ
        プリキュア5
        
        シェア
        
        親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike