「鮮やかなピンク色のハサミを持つ新種のエビ、ピンク・フロイドにちなんだ学名が付けられる」記事へのコメント

floyd "i"

[Anonymous Coward]

またタイポかと思ったけど、タイポじゃなかったし、
headlessさんだっった。

Re:floyd "i"

[Anonymous Coward]

"-i"はラテン語の男性名詞属格の語尾変化です。
学名に人名等を使う場合、属格をとるからです。
あえて訳すと、「ピンクフロイドのテッポウエビ」といったところですか。