アカウント名:
パスワード:
>北極の氷が交代しており
意味不明なので、原文読んだら、 But as the ice has receded,でした。
原文を読むまでもなく、「いつもあれだ」とわかりましたが（笑）＃ボケツッコミを入れようと思ったが、ネタを思いつかんかった（汗）
土曜日だからアレ？って思ったんじゃないかしら
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
s/交代/後退/ (スコア:1)
>北極の氷が交代しており
意味不明なので、原文読んだら、
But as the ice has receded,
でした。
Re: (スコア:0)
原文を読むまでもなく、「いつもあれだ」とわかりましたが（笑）
＃ボケツッコミを入れようと思ったが、ネタを思いつかんかった（汗）
Re:s/交代/後退/ (スコア:0)
土曜日だからアレ？って思ったんじゃないかしら