アカウント名:
パスワード:
古い例だと "麿" ("麻呂") がありますし、最近の Unicode 界隈だと、ロシア正教の中国語訳聖書 (ロシア正教の日本語訳においても、著者の "ミハイル" に用例あり) に明らかに反切をベースとしたと見られる音訳字が L2/13-009; IRG N1954 [unicode.org] にて Unicode に提案 (→L2/13-188 [unicode.org]→L2/14-089 [unicode.org] で修正) されています。
上記の例だと、PDAM2 ballot にて上記の "反切合字" は "表現の問題" ではないかという指摘を受けつつも L2/14-238R [unicode.org] では "反切合字ではない" と反論して個別の文字として最終的には通しています (個人的にはこの反論自体には同意しかねるのですが ―
余談の方にさらに補足。反切合字 (切身字は拡張 F だけでなく B でも "𠅗"、"𡖺" などが五音篇海など(→[一部]字彙補)→康熙字典 経由で入っています) はほとんどの場合横に 2 つ並ぶわけですが、縦に並ぶケースも皆無ではないです。例えば《文殊師利寶藏陀羅尼經亦名文殊師利菩薩》(T1185B) に用例のある [u-tokyo.ac.jp] 𭀎 [U+2D00E / USAT-05458] がそれですね。
まあ、つい最近もU+2DB32「⿱物集」を押し込んじゃったので、たぶん「⿱刀比」も提案して大丈夫だろう、とは思ってるのです。神社以外にも、会社の縦書き看板 [twitter.com]もお教えいただいたし、法人番号5470001008156 [nta.go.jp]も確認したので、さて、何とかしなきゃいけないなぁ…。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
各種の例 (スコア:1)
古い例だと "麿" ("麻呂") がありますし、最近の Unicode 界隈だと、ロシア正教の中国語訳聖書 (ロシア正教の日本語訳においても、著者の "ミハイル" に用例あり) に明らかに反切をベースとしたと見られる音訳字が L2/13-009; IRG N1954 [unicode.org] にて Unicode に提案 (→L2/13-188 [unicode.org]→L2/14-089 [unicode.org] で修正) されています。
上記の例だと、PDAM2 ballot にて上記の "反切合字" は "表現の問題" ではないかという指摘を受けつつも L2/14-238R [unicode.org] では "反切合字ではない" と反論して個別の文字として最終的には通しています (個人的にはこの反論自体には同意しかねるのですが ―
Re:各種の例 (スコア:1)
余談の方にさらに補足。反切合字 (切身字は拡張 F だけでなく B でも "𠅗"、"𡖺" などが五音篇海など(→[一部]字彙補)→康熙字典 経由で入っています) はほとんどの場合横に 2 つ並ぶわけですが、縦に並ぶケースも皆無ではないです。例えば《文殊師利寶藏陀羅尼經亦名文殊師利菩薩》(T1185B) に用例のある [u-tokyo.ac.jp] 𭀎 [U+2D00E / USAT-05458] がそれですね。
「⿱物集」vs「⿱刀比」 (スコア:2)
まあ、つい最近もU+2DB32「⿱物集」を押し込んじゃったので、たぶん「⿱刀比」も提案して大丈夫だろう、とは思ってるのです。神社以外にも、会社の縦書き看板 [twitter.com]もお教えいただいたし、法人番号5470001008156 [nta.go.jp]も確認したので、さて、何とかしなきゃいけないなぁ…。