アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
誤訳？：「大きさ」→「size」 (スコア:2, すばらしい洞察)
単語として日本語訳では全て「大きさ」と書いてありますが、ここは変数名そ
のまま「size」と書くべきのような気がします。
(原文では「6.2.3. strlcpy and strlcat」)
特に以下の2個所の(太字の)「大きさ」は文章の途中なのか式の一部なのか判
別しずらいので。
> strlcpy は、NUL で終端した元の文字列から、その大きさ - 1 の文字をコ
> ピーし、NIL で終端します。 strlcat は、
Re:誤訳？：「大きさ」→「size」 (スコア:1)
「Appendix B. おことわり」なんですが、
John Levonさんだけ、mailアドレスにthanksがついていないのと
大元とmailアドレスが違うみたいです、と言いたかったのだが
大元のバージョンがVer 3.010に上がっちゃ
Re:誤訳？：「大きさ」→「size」 (スコア:0, 余計なもの)
Re:誤訳？：「大きさ」→「size」 (スコア:0)
そんな独り言をいちいち書いて
読まされる人にとってどのように有益な情報だと考えているのでしょうか