アカウント名:
パスワード:
今頃恥ずかしくて、目から火が出た思いしてるよ。でも恐らく、このことわざは、アメリカ人はすべからく間違えているのでしょう。上げ足を払ってるようで格好悪い。
そこは弘法も木から落ちるということで。
汚名を挽回します!(^^)
「汚名(状態の現状)を挽回します」の意で、正しい用語なのだが。(「を」は無い方が安全)
恥や汚名は雪ぐもので、誰かに頂いた汚名をお返しする的なジョーク的用法も疲労回復的な用法も共に正しいけれども正しくないという説も[誰によって?]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
間違わわないようにしよう (スコア:2, 参考になる)
今頃恥ずかしくて、目から火が出た思いしてるよ。
でも恐らく、このことわざは、アメリカ人はすべからく間違えているのでしょう。
上げ足を払ってるようで格好悪い。
Re: (スコア:0)
そこは弘法も木から落ちるということで。
Re: (スコア:0)
汚名を挽回します!(^^)
Re: (スコア:0)
「汚名(状態の現状)を挽回します」の意で、正しい用語なのだが。(「を」は無い方が安全)
Re:間違わわないようにしよう (スコア:0)
恥や汚名は雪ぐもので、誰かに頂いた汚名をお返しする的なジョーク的用法も疲労回復的な用法も共に正しいけれども正しくないという説も[誰によって?]