アカウント名:
パスワード:
恐くないのもいるプロントサウルスやステゴサウルス恐竜の半数はやさしいそろそろ優竜っていう分類でもいいのでは？
それに竜って？
英語では"Dinosaur"で、"怖い"と"トカゲ"が混じったものらしいね。直訳そのままの"怖いトカゲ"よりも実物のイメージが掴みやすい"恐竜"って和訳は、いい表現なんじゃないかなとは思うよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
恐竜ってなんだ？？？ (スコア:0)
恐くないのもいる
プロントサウルスやステゴサウルス
恐竜の半数はやさしい
そろそろ優竜っていう分類でもいいのでは？
それに竜って？
Re:恐竜ってなんだ？？？ (スコア:0)
英語では"Dinosaur"で、"怖い"と"トカゲ"が混じったものらしいね。
直訳そのままの"怖いトカゲ"よりも実物のイメージが掴みやすい"恐竜"って和訳は、
いい表現なんじゃないかなとは思うよ。