アカウント名:
パスワード:
なお、Googleは以前中国向けのサービスを展開していたが、「自社の"don't be evil(邪悪になるべからず)"』ポリシーに強く妥協を迫られ、実際にそうせざるを得なくなった」として撤退している。
背に腹は代えられないので、ポリシー撤回してサービスしないとね。
中国が「Be evil(邪悪で行こう)」ポリシーだからね。悪いことをやるのはポリシーでなく面子だから。
http://blog.livedoor.jp/john1984jpn/archives/51959600.html [livedoor.jp]
林語堂は魯迅と同じ時代に活躍した中国の作家、言語学者です。林語堂は1936年に英語で「My country and my people」を上梓、当時は中国の文化や生活、芸術を全世界に紹介する書として一世を風靡しました。この「My country and my people」の日本語訳、「中国=文化と思想」(林語堂著、鋤柄治郎訳 講談社学術文庫)から少し紹介します。
『たとえば首都の官吏が制限速度35マイルのところを60マイルで走らせる。これがすなわち面子である。もし彼の車が人をはね、警察がやってきたら、何も言わずに皮の名刺入れから名刺を一枚取り出して相手に渡し、慇懃(いんぎん)な微笑を浮かべて悠々と立ち去るのである。こして彼の面子はさらに大きなものになる。もし相手の警官が面子を与えようとせず、知らぬ振りを装うならば、彼は北京官話を用いて自分の父親を知らないかと言いながら、運転手に車を出すように手を振って合図するのである。彼の面子はまた一段と大きなものとなる。(中国=文化と思想 p310)』
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
do be evil. (スコア:1)
なお、Googleは以前中国向けのサービスを展開していたが、「自社の"don't be evil(邪悪になるべからず)"』ポリシーに強く妥協を迫られ、実際にそうせざるを得なくなった」として撤退している。
背に腹は代えられないので、ポリシー撤回してサービスしないとね。
Re:do be evil. (スコア:0)
中国が「Be evil(邪悪で行こう)」ポリシーだからね。
悪いことをやるのはポリシーでなく面子だから。
http://blog.livedoor.jp/john1984jpn/archives/51959600.html [livedoor.jp]
林語堂は魯迅と同じ時代に活躍した中国の作家、言語学者です。林語堂は1936年に英語で「My country and my people」を上梓、当時は中国の文化や生活、芸術を全世界に紹介する書として一世を風靡しました。この「My country and my people」の日本語訳、「中国=文化と思想」(林語堂著、鋤柄治郎訳 講談社学術文庫)から少し紹介します。
『たとえば首都の官吏が制限速度35マイルのところを60マイルで走らせる。これがすなわち面子である。もし彼の車が人をはね、警察がやってきたら、何も言わずに皮の名刺入れから名刺を一枚取り出して相手に渡し、慇懃(いんぎん)な微笑を浮かべて悠々と立ち去るのである。こして彼の面子はさらに大きなものになる。もし相手の警官が面子を与えようとせず、知らぬ振りを装うならば、彼は北京官話を用いて自分の父親を知らないかと言いながら、運転手に車を出すように手を振って合図するのである。彼の面子はまた一段と大きなものとなる。(中国=文化と思想 p310)』