アカウント名:
パスワード:
> 最高出力は50kWhこちらは平常運転。
で、テスラの日本語ページは> 最高出力 Powerpack 1台あたり50キロワット/時（AC）
# AC?# 近鉄って直流だけど、非常用だからいいのか？
原文はたぶんこれ [tesla.com]だろうけど、こちらでは
Power 50kW (AC) per Powerpack
となっています。翻訳した人が物知らずだったんでしょう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
出力の単位 (スコア:0)
> 最高出力は50kWh
こちらは平常運転。
で、テスラの日本語ページは
> 最高出力 Powerpack 1台あたり50キロワット/時（AC）
# AC?
# 近鉄って直流だけど、非常用だからいいのか？
Re:出力の単位 (スコア:0)
原文はたぶんこれ [tesla.com]だろうけど、こちらでは
となっています。
翻訳した人が物知らずだったんでしょう。