「ティッシュが品薄で価格も上昇」記事へのコメント

「ティッシュ」ではなく「ティシュー」もしくは「ティシュ」

[Anonymous Coward]

tissue の発音 (ロングマン現代英英辞典) [ldoceonline.com] を聞いてみてください。
カタカナで書くなら、「ティシュー」もしくは「ティシュ」に近い発音になり、どう聞いても「ティッシュ」にはなりません。

「スコッティ」などを製造している日本製紙クレシア株式会社は「ティシュー」、「ネピア 鼻セレブ」などを製造している王子ネピア株式会社は「ティシュ」ときちんと正しく表記しています。

「ティッシュ」と誤表記をする人が多いですが、どの大手メーカーも採用していないような謎の誤表記が何故ここまで蔓延っているのか大変疑問です。あなたの机の上にあるティシューの箱になんと書いてあるかも把握していないのでしょうか？

Re:「ティッシュ」ではなく「ティシュー」もしくは「ティシュ」

[Anonymous Coward]

日本ではみんながティッシュって発音しているからティッシュでいいんだよ。