「俳優ウィリアム･シャトナー@本家」記事へのコメント

SNL

[halo (12510)]

問４のサタデーナイトライブのコントをたしか傑作選みたいなビデオで見て、大笑いしました。笑いとばしてしまえば終わりなんですけど、トレッキーというのはシリアスな人が多いんですねぇ。
#どういうコントかは訳注をご参考に。

そのコント、少なくとも観客と状況は容易に日本版に翻案できると思うんですが、肝心のビルの役は思いつきません。誰かいるかな？