「全国1896市区町村のデジタル戸籍化が完了」記事へのコメント

旧字体を継承することは一度考え直したほうがよい

[Anonymous Coward]

自分の中学校の同期に役場の職員とした奴がいるんだけど、元々変体仮名を大学で扱っていたから嬉嬉として仕事してるって聞いたのだけど、そこまで時間を掛けてやる必要のある仕事かって常々疑問だった。

旧字体そのものがハードルになっているのであれば、現代の文字に整合すべきだと思う。
言葉だって時代ごとにそれぞれの文法があって、その時々で時代にあったものが選ばれている。
まずはUTF-8ベースで話をすべきではないのかな。

Re:

[Anonymous Coward]

システムのために国民がいるんじゃなくて、国民のためにシステムがあるんですよ。

UTF-8やUnicodeの制限で本来の名前を名乗れないなんて悲惨すぎる

Re:

[Anonymous Coward]

誤字や勝手に創作された意字を「本来」と呼ぶのに違和感がある、という話でしょ。

Re:

[Anonymous Coward]

生まれたときからその名前なら、その人にとっては本来だと思うけど。
誰の視点での感想なのかが謎。

Re:

[Anonymous Coward]

＞生まれたときからその名前なら、その人にとっては本来だと思うけど。

こうやって過ちも正当化されるのかー

Re:

[renja (12958)]

全てを過ちというレッテル貼って否定するのも過激すぎ

--

ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。

Re:旧字体を継承することは一度考え直したほうがよい

[Anonymous Coward]

始めた人は「偉い人と同じ文字は恐れ多いから点一つ減らそう」とか逆に「ウチは唯一無二のこの文字を使おう」とか言って決めたケースもありますから、少なくとも本人にとっては過ちではなかったケースも多々ありますわな
めっちゃ面倒だけど（社内システム組む時にここの先生は一角少ないのが正しいから対応するようにと言われたった一人のために外字まわり作り込むことになったり）
真に誤ちだと思うなら自分でかけあって直すことも可能っちゃ可能ですもんね
親戚づきあいとの兼ね合いがあるからめっちゃ面倒だけど