アカウント名:
パスワード:
西中島南方に行こうとしたら「せいちゅうとうなんぽう」とか言われるんだ、きっと。＃正解は「にしなかじまみなみがた [wikipedia.org]」だったのか。「～みなみかた」だと思ってた。
そんなんでなくとも、大阪は難読地名の宝庫だからなあ。「放出」とか読める方がおかしいわな。「住道」を読んだとして「住道矢田」なんて罠すらある。
別によみをちゃんと持ってれば漢字から変換する必要はないだろ
どう見ても感じから読みを得た結果のスレだよな？固有名詞として読みを保持して居たらあり得ない話。運用時にリアルタイムなのか、地図データ作成時かは知らんけど。
どう見ても感じから読みを得た結果のスレだよな？
そのとおりだけど、特に固有名詞の場合は、その方法では読み間違いを避けることは困難なのだから、表記とは別に発音のデータも持ってていいんじゃないか、という提案に見えるけど、なにかヘンかな?
それはマップデータでは普通に有るはずだろ。だから発音データの作成を手抜きした可能性の方が高いと思う。
そうなの?よく知らないんだけど、ソースはある?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
大阪だったら (スコア:1)
西中島南方に行こうとしたら「せいちゅうとうなんぽう」とか言われるんだ、きっと。
＃正解は「にしなかじまみなみがた [wikipedia.org]」だったのか。「～みなみかた」だと思ってた。
Re: (スコア:1)
そんなんでなくとも、大阪は難読地名の宝庫だからなあ。
「放出」とか読める方がおかしいわな。
「住道」を読んだとして「住道矢田」なんて罠すらある。
Re: (スコア:0)
別によみをちゃんと持ってれば漢字から変換する必要はないだろ
Re: (スコア:0)
どう見ても感じから読みを得た結果のスレだよな？
固有名詞として読みを保持して居たらあり得ない話。
運用時にリアルタイムなのか、地図データ作成時かは知らんけど。
Re: (スコア:1)
どう見ても感じから読みを得た結果のスレだよな？
そのとおりだけど、特に固有名詞の場合は、その方法では読み間違いを避けることは困難なのだから、表記とは別に発音のデータも持ってていいんじゃないか、という提案に見えるけど、なにかヘンかな?
Re:大阪だったら (スコア:0)
それはマップデータでは普通に有るはずだろ。
だから発音データの作成を手抜きした可能性の方が高いと思う。
Re:大阪だったら (スコア:1)
そうなの?
よく知らないんだけど、ソースはある?