アカウント名:
パスワード:
ガチの副作用が出まくる新型コロナウイルス用ワクチンのお陰で針でびっくりして倒れるくらいなんだと言えるようになったのは複雑
同意。年寄り以外のほとんどの人に副反応現れたからね…。自分もコロナワクチン2回目で38.5度の発熱あった。
副反応あるのが当たり前なワクチンって、正直初めてだと思うのだけど、これだけ高率で発生してると、副反応程度はたいしたことないと思えてくるｗ
ちなみに、副作用と副反応は本来同じものなのだけど(英語だとside effect)、日本では薬害関連の面倒があってワクチン接種の場合は用語が分離してるらしい。副反応→通常よく起きがちな望まない効果副作用→あまり起きない望まない効果※諸説あります正直分ける意味ないような気がするが…。
一種のダブルスピークかな。用語ロンダリングとも言うか。
諸説ありますって嘘つくのやめましょう。薬は薬理作用の効果を期待するものであり、だから望まれない薬理作用を副作用と呼びます。ワクチンは免疫反応を期待するものであり、だから望まれない免疫反応を副反応と呼びます。ワクチンそのものが何らかの望まれない作用を及ぼしたならば副作用と呼べるでしょう。
#英語では一緒だなどというのなら、haveという単語はすべて持つと訳しても間違いではない。
同じ現象なのに印象を変えるために言葉を使い分けるのは、よくあることです。
核と原子力退却と転進失職と転身不時着と緊急着陸爆発と制御不能な急激燃焼
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
禍転じて (スコア:0)
ガチの副作用が出まくる新型コロナウイルス用ワクチンのお陰で
針でびっくりして倒れるくらいなんだと言えるようになったのは複雑
Re: (スコア:0)
同意。
年寄り以外のほとんどの人に副反応現れたからね…。
自分もコロナワクチン2回目で38.5度の発熱あった。
副反応あるのが当たり前なワクチンって、正直初めてだと思うのだけど、これだけ高率で発生してると、副反応程度はたいしたことないと思えてくるｗ
ちなみに、副作用と副反応は本来同じものなのだけど(英語だとside effect)、日本では薬害関連の面倒があってワクチン接種の場合は用語が分離してるらしい。
副反応→通常よく起きがちな望まない効果
副作用→あまり起きない望まない効果
※諸説あります
正直分ける意味ないような気がするが…。
一種のダブルスピークかな。用語ロンダリングとも言うか。
Re: (スコア:1)
諸説ありますって嘘つくのやめましょう。
薬は薬理作用の効果を期待するものであり、だから望まれない薬理作用を副作用と呼びます。
ワクチンは免疫反応を期待するものであり、だから望まれない免疫反応を副反応と呼びます。
ワクチンそのものが何らかの望まれない作用を及ぼしたならば副作用と呼べるでしょう。
#英語では一緒だなどというのなら、haveという単語はすべて持つと訳しても間違いではない。
Re:禍転じて (スコア:0)
同じ現象なのに印象を変えるために言葉を使い分けるのは、よくあることです。
核と原子力
退却と転進
失職と転身
不時着と緊急着陸
爆発と制御不能な急激燃焼