アカウント名:
パスワード:
直訳しすぎでしょ・・・約 34 件 [google.com]5 件 [bing.com]
「勝手に延長」の方がApple下げするのに都合良かった？どこぞのマウス作ってる会社は勝手に短縮 [hardware.srad.jp]してるわけだし。
#sradってAppleのやることなすこと全てにケチを付けないと生きていけない、周りもそうじゃないと許せない人が一定数居るよな
こっそり延長、発表ないままいつの間にか延長ってとこかな。
＃勝手に延長は意味が違うし、Apple下げでもないし、Logicoolの勝手に短縮も意味が違う
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
静かに延長 (スコア:-1)
直訳しすぎでしょ・・・
約 34 件 [google.com]
5 件 [bing.com]
Re: (スコア:0)
「勝手に延長」の方がApple下げするのに都合良かった？
どこぞのマウス作ってる会社は勝手に短縮 [hardware.srad.jp]してるわけだし。
#sradってAppleのやることなすこと全てにケチを付けないと生きていけない、周りもそうじゃないと許せない人が一定数居るよな
Re:静かに延長 (スコア:0)
こっそり延長、発表ないままいつの間にか延長ってとこかな。
＃勝手に延長は意味が違うし、Apple下げでもないし、Logicoolの勝手に短縮も意味が違う