「「.com」→「.会社」」記事へのコメント

commercial

[tomoa (17875)]

comって、commercialの略だから、これを「会社」とするのはいいんだけど、テレビ局がよく「コマーシャル=CM(Commercial Message)」とするから、日本人にはcomの意味合いは伝わりにくいのが現状だと思う。
でも、そこだけ日本語って・・・。

どうせならいっそのこと、ドメインの表記方法から変えればいいのに・・・。
サードレベルドメイン.セカンドレベルドメイン.ト

Re:commercial

[Kidzuki_Nihiru (7762)]

.com の com は commercial のことだと知らない人だったら
「.com？.computerじゃないの？」
とか思いそう。

# 少なくとも自分は最初そー思ってた

Re:commercial

[Anonymous Coward]

companyかと思ってました。
ついさっきまで。