「「.com」→「.会社」」記事へのコメント

commercial

[tomoa (17875)]

comって、commercialの略だから、これを「会社」とするのはいいんだけど、テレビ局がよく「コマーシャル=CM(Commercial Message)」とするから、日本人にはcomの意味合いは伝わりにくいのが現状だと思う。
でも、そこだけ日本語って・・・。

どうせならいっそのこと、ドメインの表記方法から変えればいいのに・・・。
サードレベルドメイン.セカンドレベルドメイン.ト

Re:commercial

[Anonymous Coward]

逆順だと、「.」を「の」に出来ますね

slashdot.jp だと 日本のスラッシュドット みたいに。

# そうすると、「の」をエスケープしないと使えなくなるのでAC

Re:commercial

[Anonymous Coward]

http://日本のあのにますかわーど/
↓
http://nymouscoward.a.jp/

うーん、確かにまずいな。
スペースで挟み込んでエスケープならどうだろう。

http://日本 の あのにますかわーど/