アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
せめて一度くらい (スコア:1, すばらしい洞察)
Re:せめて一度くらい (スコア:1)
カブらないように呼称なり商品名を合成するような
商品名リストアップシステムって作れませんかね.
たとえば,自動車メーカーのシトロエンとか,自動創成した
単語の中から車名を選んでたんじゃなかったか
Re:せめて一度くらい (スコア:1)
> 単語の中から車名を選んでたんじゃなかったかな.
ところがサンティア(Xantia)を日本に持って来たら、
マツダ・センティアとぶつかって、しかたなく謎の「エグザンティア」に
なっちゃった。エグ~。
Re:せめて一度くらい (スコア:0)
> なっちゃった。エグ~。
Xantiaの,フランス語での発音を日本語で表記するとヴザンティア,クサンティアになって日本人には発音しずらいのと,「クサ」が「臭(くさ)」を連想させるので避けたと聞きました.自転車会社が持っていた商標とかぶって名前を変えたのは,Saxo(日本名シャンソン)だったと思います(後に,その自転車会社から名前を買い取って日本でもSaxoになりましたが……).
それ以外にも,ルノー・クリオが,ホンダの販売店クリオとかぶって,日本ではルーテシアになってたりします.
# 完全にオフトピなのでAC