助かる (#443563) | タレコミ編集記録 11/28 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「タレコミ編集記録 11/28」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索20コメント Log In/Create an Account

助かる (スコア:1)

by limbo (6813) on 2003年11月29日 11時32分 (#443563) 日記

compromisedの訳語でなんか議論になってたなあ、でも調べるの面倒くさいと思ってたんで目立つようにしといたらちゃんと直してくれて嬉しい。
- Re:助かる (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward
  
  訳語つながりで一点
  redundantの訳が"余計なもの"なのはなんとかならないものか、という議論がたまに起こりますね。
  原義を理解せずに使っているモデレータが居るからなんでしょうけど、無駄な議論を避けるためにも変えて欲しい…
  Anonymous Cowardという名前についても以下略

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。