アカウント名:
パスワード:
ってことじゃないの。機械翻訳って、横文字の間しか翻訳できないでしょ。例外として中国語と英語の間はそこそこ読める物が出てくるけど、日本語は最近マイクロソフトがゴリ押ししてるような珍訳になる。
日本人エンジニアのレベルと貢献度が低いだけ。日本語は話者が多いだけで、日本自体がIT後進国。
貢献してなんの得があるのよ
firefoxの日本語翻訳機能を担当しましたって言えれば、好待遇のデータサイエンティストの職に着けるだろうね。下手な学歴よりよほど価値がある。
日本人は高待遇の職を求めないから…金に関しては興味持たず無視する人が結構多い
じゃあ、そういう意識を改める教育を行っていかないと、もう日本は止め処なく凋落するばかりだね。
資本主義的な見地だけから見ればそうかもね
結局金がなければ、福祉もなにもできなくなるよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
日本語のエッジAI翻訳は無理 (スコア:0)
ってことじゃないの。機械翻訳って、横文字の間しか翻訳できないでしょ。
例外として中国語と英語の間はそこそこ読める物が出てくるけど、日本語は最近マイクロソフトがゴリ押ししてるような珍訳になる。
Re: (スコア:0)
日本人エンジニアのレベルと貢献度が低いだけ。
日本語は話者が多いだけで、日本自体がIT後進国。
Re: (スコア:0)
貢献してなんの得があるのよ
Re: (スコア:0)
firefoxの日本語翻訳機能を担当しましたって言えれば、好待遇のデータサイエンティストの職に着けるだろうね。
下手な学歴よりよほど価値がある。
Re: (スコア:0)
日本人は高待遇の職を求めないから…
金に関しては興味持たず無視する人が結構多い
Re:日本語のエッジAI翻訳は無理 (スコア:0)
じゃあ、そういう意識を改める教育を行っていかないと、もう日本は止め処なく凋落するばかりだね。
Re: (スコア:0)
資本主義的な見地だけから見ればそうかもね
Re: (スコア:0)
結局金がなければ、福祉もなにもできなくなるよ。