「韓国で若返る人続出」記事へのコメント

誕生日の前日に年を取る

[Anonymous Coward]

日本の法律は誕生日の前日に年を取ることになっているけど、それが

国際基準

なの？

誕生日の前日に年を取る【解説編】

[Anonymous Coward]

突然、この話題を振ってもついていけない人が続出するよ。

日本では年齢の数え方は「年齢計算ニ関スル法律」という明治時代の遺物で規定されていて、その中で「民法第百四十三条ノ規定ハ年齢ノ計算ニ之ヲ準用ス」とされている。

じゃあ民法第百四十三条に何が書いてあるかというと、その2項に

週、月又は年の初めから期間を起算しないときは、その期間は、最後の週、月又は年においてその起算日に応当する日の前日に満了する。ただし、月又は年によって期間を定めた場合において、最後の月に応当する日がないときは、その月の末日に満了する。

とある。

この「前日に満了する」がクセ者で、1歳が満了したら間を空けずに2歳になるわけだから、「誕生日の前日に歳を取る」という解釈になるわけ。

これが国際基準かどうかは調べたんだが、よくわからん。年齢は統計の基礎になる重要項目なので、何らかの国際基準があるはずだが、それに触れた資料が見つからなかった。

Re:

[Anonymous Coward]

より詳細に言うと、歳を取るのは「前日の午後12時」だから、実質的に「当日の午前0時」とも言える。

でも、「年」齢で「何時」を問われることは99.999%あり得ないので、「前日に歳を取る」という解釈にしている。

ちなみに「前日の午後12時」と「当日の午前0時」が連続しているのか、非連続なのかは、著作権の満了期間で問題になり、従来「連続している」と文化庁が解釈していたものを、知財高裁が否定した [jiii.or.jp]。この裁判でも「誕生日の前日に歳を取る」ことを、著作権に援用した旨が触れられている。

Re:

[Anonymous Coward]

> 実質的に「当日の午前0時」とも言える。

当日計算だと2/29産まれがおよそ4年に1度しか年取らねぇだろ
それじゃ困るから前日が終わった時(午後12時)なんだよ

Re:

[Anonymous Coward]

2月29日の誕生日については、民法第143条第2項の「ただし、月又は年によって期間を定めた場合において、最後の月に応当する日がないときは、その月の末日に満了する」を適用し、閏年ではない年は2月28日を誕生日とすることで解決する。

Re:誕生日の前日に年を取る【解説編】

[Anonymous Coward]

年齢計算に関する法律が、まさにその民法第143条を参照しているんだが?

Re:

[Anonymous Coward]

それは#4486880のACに言って。