アカウント名:
パスワード:
が入ってない！？あ、漢字だけか。
Traffic トラヒック
それは区別のためじゃなくて、「フィ」が外来語表記に使うカナに入るまえに定着したからでは？外来語表記は慣例が優先だよ。
そう。一度定着してしまうと、変えられない。過去の文書(今も内容は有効)と今から作る文書で、同じ概念に対する用語が異なるなんて、一貫性が保てなくなるくらいなら古い用語使ってたほうがマシ。トヨタでは(他の自動車メーカーも？)今も「ボデー」って使ってるよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
Dを「ディー」じゃなくて「デー」と読む (スコア:2, 興味深い)
が入ってない！？
あ、漢字だけか。
Re: (スコア:0)
Traffic トラヒック
Re: (スコア:0)
それは区別のためじゃなくて、「フィ」が外来語表記に使うカナに入るまえに定着したからでは？
外来語表記は慣例が優先だよ。
Re:Dを「ディー」じゃなくて「デー」と読む (スコア:0)
そう。一度定着してしまうと、変えられない。
過去の文書(今も内容は有効)と今から作る文書で、同じ概念に対する用語が異なるなんて、一貫性が保てなくなるくらいなら古い用語使ってたほうがマシ。
トヨタでは(他の自動車メーカーも？)今も「ボデー」って使ってるよ。