Re:SPAMじゃないけど (#495867) | まだまだ多い、spamへの誤った対処 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「まだまだ多い、spamへの誤った対処」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索132コメント Log In/Create an Account

SPAMじゃないけど (スコア:0)

by Anonymous Coward

MAILER-DAEMONさんに間違った返事を返す人もいます
「私は日本人なので英語で書かれてもわかりません。不快です。」(大意
という返事が来たときはどうしようかと...
- Re:SPAMじゃないけど (スコア:1)
  
  by jl2tbb (5430) on 2004年02月14日 22時19分 (#495867) ホームページ
  
  本文が日本語の間違いメイルには、せめて DAEMONが日本語で返事をするように出来ないものだろうか。
  
  --
  .___ ._.. ..___ _ _... _...
  
  シェア
  
  親コメント
  - Re:SPAMじゃないけど (スコア:1)
    
    by Someone_except_me (5182) on 2004年02月15日 7時20分 (#496034) 日記
    
    いや、日本人同士の遣り取りが大半という日本国内のサイトなら、日本語でエラーメール返していいと思う。
    英語→日本語の順番で書いておけば、外国人相手の場合でも英語のメッセージは化けずに読んでもらえると思うけど、どうなんだろ。
    
    シェア
    
    親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

物事のやり方は一つではない -- Perlな人