「アルゼからLinuxベースの業務用ゲームシステム」記事へのコメント

逆流を大いに期待したい。

[Anonymous Coward]

#その前に、「基板にLinuxを用いた」って表現にはかなり違和感を覚えるのだが。間違いとまでは言わんけど。

まあ、Linuxの世界でゲームが増えるなら良いですね。

Re:逆流を大いに期待したい。

[masayang (13412)]

文脈から考えると　基盤　の間違いでしょうなぁ。

--
---- 末は社長か懲戒免職 なかむらまさよし

Re:逆流を大いに期待したい。

[taka2 (14791)]

いや、文脈上は基板であってますよ。ある意味基盤ではありますが。

ゲームプラットホームとしては、単に「基板」というハードウェアだけじゃ不十分で、その上で動かすソフトウェア環境などのシステムたらしめている物を含めたのが「システム基板」ってことで。

Re:逆流を大いに期待したい。

[Anonymous Coward]

基板て物理的なあの板のことでしょ？
どう考えても基盤の方が適切なような。

Re:逆流を大いに期待したい。

[Anonymous Coward]

というかですね、「基盤」という表記もあって、そちらの場合も同じ物理的な板、というか盤のことを指しています。（で、どちらの場合もそれを抽象的にとらえてプラットフォームの意味で使われます）

試しに「アーケード 基板 OS」「アーケード 基盤 OS」でそれぞれぐぐってみてください。

# 後者の方が多いのにびっくり

Re:逆流を大いに期待したい。

[taka2 (14791)]

> 、「基盤」という表記もあって、そちらの場合も同じ物理的な板、というか盤のことを指しています。

それって単なる誤用じゃないですか。

「基盤」って熟語の意味は「一番基礎になっている事柄。土台。基礎。基本。 [goo.ne.jp]

Re:逆流を大いに期待したい。

[Anonymous Coward]

「憧憬」って言葉は、「童」の音にひかれて「どうけい」と読む人が多いけど、実は「しょうけい」なんだよね。言葉にうるさい NHK では当然「しょうけい」と読んでたけど、逆に意味がわからない人が出てきて結局「どうけい」も使うようになったそうな。

> それって単なる誤用じゃないですか。

上の例は読みの問題なので単純に同一視はできないけど、誤用でも広く認識されているものであれば、

Re:逆流を大いに期待したい。

[Anonymous Coward]

> 上の例は読みの問題なので単純に同一視はできないけど、誤用でも広く認識されているものであれば、誤用だからきちんと使えと言い立てるのではなくて、くみ取ってあげてもいいんじゃないかと思う。

別に「きちんと使え」と言い立てるつもりはないですが。

私も通常の文脈で「基板」とすべき所で「基盤」使われても、
それほど目くじら立てたりしません。

業界の方言に目くじら立てんでも・・・

[Anonymous Coward]

言い出したらきりがないでしょ。
ほら、あなたの職場でも誤用されてるアレとかソレとか。。。