「言語は思考を決定するのか？」記事へのコメント

もっと身近な例がある。

[T.MURACHI (15699)]

技術に疎い人間は、1KB = 1024B を理解できない。

--
むらちより/あい/をこめて。

Re:もっと身近な例がある。

[Anonymous Coward]

料理に疎い人間は、コショウ少々、みりん適量が分からない。

Re:もっと身近な例がある。

[Anonymous Coward]

アメリカ人は料理に「少々」や「適量」などの曖昧な表現は使わずに厳密に量を指定するという話を聞いたことがあります。
# 実際はどうだか知らないのでAC

Re:もっと身近な例がある。

[Anonymous Coward]

確かに、計量カップやら計量スプーンやらはアッチの物っぽいな。
という事は、アメリカ人が作る料理に「男の料理」は存在しないのか。

＃「調味料？　んなもん適当だよ適当」
＃意外と失敗しないもんです。