アカウント名:
パスワード:
first name というのは「名前の最初の部分」のことなのか、それとも「（姓ではなく）名」のことなのか。
personal (given) name / family name という言い方をしてくれれば、混乱しなくて済むのに。
「真に」なんてことを言い出したら、行き着くのは袋小路です。、現実の問題を解決したり緩和したりするのではなく、議論のための議論になってしまいます。
# しょせん Esperanto はラテンアルファベットを使ってるから「真に」国際的ではないよなぁ。なんて言ってみたり。
記入するほうが適当にスペースで区切るなりすればいいだけのこと。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
とりあえず (スコア:0, 興味深い)
Re:とりあえず (スコア:1)
今回のようにFirst Name/Last Nameに分かれている場合はそれに従います。
いずれの場合も姓は全て大文字で書きます。
Re:とりあえず (スコア:1)
登録名を書くところはフリーフォームなのか。
Re:とりあえず (スコア:0)
first name というのは「名前の最初の部分」のことなのか、それとも「（姓ではなく）名」のことなのか。
personal (given) name / family name という言い方をしてくれれば、混乱しなくて済むのに。
Re:とりあえず (スコア:1)
英語ですから。Esperantoで書くのが真に国際的です。
エスペラント (スコア:0)
「真に」なんてことを言い出したら、行き着くのは袋小路です。、現実の問題を解決したり緩和したりするのではなく、議論のための議論になってしまいます。
# しょせん Esperanto はラテンアルファベットを使ってるから「真に」国際的ではないよなぁ。なんて言ってみたり。
Re:エスペラント (スコア:0)
Re:とりあえず (スコア:0)
という段階で国際化対応できてないような．
「表示したい名前 2つのうち 1つめと 2つめを指定してね．」という
方がむしろ柔軟なのでは？
Re:とりあえず (スコア:1)
--- The aritist formally known as Prince(ウソ^TM)
Re:とりあえず (スコア:1)
記入するほうが適当にスペースで区切るなりすればいいだけのこと。
Re:とりあえず (スコア:0)
Re:とりあえず (スコア:0)
＃ぱっと思いつくのは、中東・ブラジル、あと、どこだっけ...この国や地域では、一部例外を除いて自分の名前の上に親・先祖の名前がつくという話を聞いた。
そういう意味では、デフォルトでgiven name-family nameという考えも結構狭い考え方なのね...