アカウント名:
パスワード:
慣習なんてものは、一貫してるとは限らないのです。
一貫してようがしてまいが、相手に通じることが重要な場面では、慣習に合わせるべきです。
カンマを入れる表記は、大文字表記よりももっと普及してないっぽいイメージがあるんですが。
どちらの表記も、日本人が勝手に提唱しているだけじゃないのかなあ、という気がして。根拠ないけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
とりあえず (スコア:0, 興味深い)
Re:とりあえず (スコア:0, オフトピック)
「姓」「名」で書いておきました。
全ての場所で通用するかはさておき（クレジットカードの表記とか）、元言語で姓・名順ならばその表記で良いという風潮は有るように思います。
Re:とりあえず (スコア:0)
ただでさえ英語風でない名前はどっちが苗字でどっちが
名前だかわかりにくいんだから。
Re:とりあえず (スコア:0)
日本語で外国人の名前を書くときに、姓・名の順で書いてるなら、
それはそれで、一貫してると思いますが。
ブッシュ・ジョージとか、ゲイツ・ビルとか。
Re:とりあえず (スコア:0)
>日本語で外国人の名前を書くときに、姓・名の順で書いてるなら、
>それはそれで、一貫してると思いますが。
慣習なんてものは、一貫してるとは限らないのです。
一貫してようがしてまいが、相手に通じることが重要な場面では、慣習に合わせるべきです。
Re:とりあえず (スコア:0)
英語で日本人の名前を書く場合は、カンマを入れるとか、姓を
大文字にするとか、たいした手間も無く姓名の区別を伝えること
ができますよ。
大文字やカンマ表記も普及してないっぽい? (スコア:0)
カンマを入れる表記は、大文字表記よりももっと普及してないっぽいイメージがあるんですが。
どちらの表記も、日本人が勝手に提唱しているだけじゃないのかなあ、という気がして。根拠ないけど。
Re:大文字やカンマ表記も普及してないっぽい? (スコア:0)
映画で見たアメリカの電話帳では姓, 名のカンマ表記で
姓順のソートがされていましたが。