「OpenPGPに設計上の脆弱性」記事へのコメント

添削くん

[Anonymous Coward]

OpenPGPは巨大なファイルを復号化する際に

× 復号化
○ 復号

おふとぴっく

[Anonymous Coward]

この場合どちらでも意味が通じるから間違えてはいないのでは？
逆に「暗号化する」を「暗号する」とは言わないから、
「復号化する」とした方が より適していると思われる。

Re:おふとぴっく

[phason (22006)]

暗号化は，文をある手順に従って暗号にするから暗号化でOK.
「暗号」に「化する」から「暗号化」
一方解読時は，暗号文を復号して「平文」にする．
決して「復号」というものに変換しているわけではない．
あえて同じ言い方でいうなら「平文化」
だから暗号文を元に戻すことを「復号化」というのはおかしい．

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

単純に「暗号化する」の対として見た場合、「復号する」より「復号化する」の方がしっくりくる人が多いのかもしれませんね。

google様に聞いてみたところ復号する [google.co.jp]は9,090件で

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

しっくりくるというより、単に何も考えてないので安直に「～化」としてしまうのではないでしょうか。「～的」というのが濫用されるのと同じ構図だと思います。

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

「暗号化する」の対に「復号する」なんて言葉を作った方も語感等に関して何も考えていないのではないでしょうか。個人的にはどっちもどっちのような気がしますが。

「～的」の場合は直接的な表現を避けるためにワンクッション入れる効果もあるので、今回のケースとは同一視できないと思いますが？

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

> 「～的」の場合は直接的な表現を避けるためにワンクッション入れる効果もあるので、今回のケースとは同一視できないと思いますが？

まさにこれは、ワンクッション入れた効果ですね。

> 個人的にはどっちもどっちのような気がしますが。

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

「個人にはどっちもどっちのような気がしますが。」
じゃ意味が通じないからに他ならないと思うが。

言葉狩りも大概にね。

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

「個人にはどっちもどっちのような気がしますが。」 じゃ意味が通じないからに他ならないと思うが。

「個人としてはどっちもどっちのような気がしますが。」 が正しい修正。

君、馬鹿だね。

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

> 「個人としてはどっちもどっちのような気がしますが。」が正しい修正。

「私個人としてはどっちもどっちのような気がしますが」とかした方が良いと思います。もしくは「個人的な感想を言えばどっちもどっちのような気が