「森昭雄教授，講演で「ゲームが原因で自閉症になる」発言」記事へのコメント

ネーミングを変えようぜ

[maruA2 (12520)]

自閉症という言葉自体があんまりいい訳語じゃない気がする
ヘンに分かりやすい字面が軽はずみな発言を生んでしまうのでは。

「分裂症」が「統合失調」に変わったように、自閉症も名前を変えた方がいいと思う。

Re:ネーミングを変えようぜ

[gtk (14477)]

訳語が不味いのもともかく、この名称が考え出されたときには「100%先天性のものである発達障害」とは認められてなかった、という時代背景があったりなかったり。(研究の成果で実はこの症状の正体は…って例は他にもありますよね)

『実は名は体を現していない不適切な名称なんで変更したら？』という方向でここはひとつ。