「Debian GNU/Linux 3.1 "sarge" リリース!」記事へのコメント

インストーラ

[Anonymous Coward]

RC3 から変わらずですかね？

便乗質問

[Anonymous Coward]

日本語関係もインストーラ任せでバッチリ入ったりするのでしょうか？

#久々にDebian復帰目論み中。

Re:便乗質問

[Anonymous Coward]

インストーラで日本語を選ぶと、勝手にLANG=jaになってしまって、コンソールなど日本語が出ない環境での作業のときに困ってしまうという噂があったような。

ヨーロッパ言語なら、それでもいいんだけどね...

そのへん、どうなってるんでしょう？

Re:便乗質問

[akudaikan (26016)]

これ [debian.or.jp]を読んでね。

フォントをunifontしかインストールしてない場合に、jfbtermで

jfbterm -q -c other,EUC-JP,iconv,UTF-8

ってしなければ文字化けするということにも注意。
# 私は小一時間ハマった。

Re:便乗質問

[Anonymous Coward]

ネットに抜けれる環境なら、apt-get install xfont-baseして回避してます。
これでとりあえずjfbtermでの日本語表示は問題なさげ。
KON2が使えないのは僕だけですかそうですか。

#どっちも生コンソール見ない人には関係なさげですが。

Re:便乗質問

[kapaer (9728)]

生コンソールで日本語を読まなきゃならない事態ってのが思いつきません。
最初に export LANG=C ってしちゃ駄目なの?

Re:便乗質問

[Anonymous Coward]

debianだか、fedoraだか忘れたけど、
syslogにeucエンコードされた日本語が
書き込まれてて、戦意喪失した記憶があります。
なんか、gnome関係のdaemonだった気が。

こんなんは、コンソールのlocale変えてもだめですね。

Re:便乗質問

[Anonymous Coward]

そのへん、日本と海外（欧米）とでは感覚が違うのかも。
(というか、もし日本語が出るのなら日本語の方がいいと、日本人の俺だって思う。)

で、欧米主導のプロジェクトだと、親切のつもりでデフォルトを
export LANG=(インストーラで使った言語)
に設定したりとか。