「Linuxを使わない5つの理由」記事へのコメント

翻訳（ちょっとだけ）

[Anonymous Coward]

僕は Linux を愛してる。サーバーに使ってるし、デスクトップにも使ってるし、エンターテイメントセンターとしても使ってる。HDTV TiVo やら D-Link DSM-320 メディアプレイヤーやらは Linux で走ってて、僕の LAN を数テラバイトもの容量があるメディアライブラリにしちゃってるんだから。おぉっと、Linksys WRT54G Wi-Fi で

Re:翻訳（ちょっとだけ）

[arkas (10211)]

＃うまく訳せないところは超訳(つまりテキトーに解釈)で逃げています

理由その１：Linuxは複雑すぎる

KDEやGNOMEなどのGUIを使ったとしても、コマンドラインに頼る必要や、設定ファイルをいじる必要があるかもしれない -- いつでも、というわけではないけど、可能性の問題として。

そ

Re:翻訳（ちょっとだけ）

[Anonymous Coward]

>コマンドラインに頼る必要や、設定ファイルをいじる必要があるかもしれない

これは他のFreeBSDなどでも同じですよね。
むしろ、FedoraCoreなどのディストリビューションを使っていると
デフォルトのインストールである程度設定ツールもそろっている分
Linuxは便利とも言えます。

本家の続きも読んでないのでAC

Re:翻訳（ちょっとだけ）

[Anonymous Coward]

イメージの問題だけども。

*BSDの場合は設定ファイルを直接いじるのが必須だから そーゆーものだと思っているけど、 Linuxの場合は中途半端にGUIでできてしまったりするくせに やっぱり設定ファイルをいじらないといけないから なんかこアレげとゆーお話がですね。

イメージの問題ですが。

それも数年前のLinuxのイメージなので今は知らん。