「Linuxを使わない5つの理由」記事へのコメント

翻訳（ちょっとだけ）

[Anonymous Coward]

僕は Linux を愛してる。サーバーに使ってるし、デスクトップにも使ってるし、エンターテイメントセンターとしても使ってる。HDTV TiVo やら D-Link DSM-320 メディアプレイヤーやらは Linux で走ってて、僕の LAN を数テラバイトもの容量があるメディアライブラリにしちゃってるんだから。おぉっと、Linksys WRT54G Wi-Fi で

Re:翻訳（ちょっとだけ）

[arkas (10211)]

＃うまく訳せないところは超訳(つまりテキトーに解釈)で逃げています

理由その１：Linuxは複雑すぎる

KDEやGNOMEなどのGUIを使ったとしても、コマンドラインに頼る必要や、設定ファイルをいじる必要があるかもしれない -- いつでも、というわけではないけど、可能性の問題として。

そ

Re:翻訳（ちょっとだけ）

[embrion (27061)]

# 尻馬に乗ってみたりして

理由その3: Linuxには十分なアプリが無い

まったくその通り。つまり言いたいのは、ほとんどのLinuxシステムに付いてくるものといったら、Firefoxみたいに安全ないくつかのブラウザや、Evolutionみたいないくつかのメールクライアントや、GAIMみたいないくつかのIMクライアントや、OpenOffice.org 2.0みたいないくつかのオフィススイートや、Nvuみたいないくつかのウェブページエディタや、あんなものやこんなものや、、、だけでしょ。

で、一方のマイクロソフトがくれるのはInternet ExplorerとOutlook Express、つまり、ほんのち

Re:翻訳（ちょっとだけ）

[Anonymous Coward]

>Firefoxみたいに 安全ないくつかのブラウザ
さりげなく凄い言葉入れましたね。

>OpenOffice.org 2.0みたいな
家庭用PCにはほぼ不必要です。ワープロも表計算も。
仕事場から宿題持ち帰ったとしても
そのときはMicrosoftOifficeしか使えないわけで。
#私はOpenOfficeしか持ってないので、持ち帰って編集して会社で再度修正して提出してます（涙
ワープロが必要そうな年賀状でもみなさん専用ソフト買うみたいですし。
#私も買った。

>問題があるにもかかわらず最も広く使われてるウェブブラウザとメールクライアントだね。
そう、でもこれじゃないと一般の企業HP見れないです。

Re:翻訳（ちょっとだけ）

[Anonymous Coward]

>そう、でもこれじゃないと一般の企業HP見れないです。

そんな企業のWebは危険だから見れないほうがいいよ。

# Windows上のFirefox使いなのでAC