「中国が神舟6号を打ち上げ」記事へのコメント

結論が？？？

[Anonymous Coward]

タレコミの部分の結論部分は結局何が言いたいのかよくわからないなあ．
ロケットの話題だとおもったら，機械翻訳の話に？

Re:結論が？？？

[Anonymous Coward]

BBCでは午後からずっとこの話題とパキスタンの地震ばっか
やってますね　>　国際ニュース
だから新華社がどうかは知らないですが、ずっとBBCを見てました

しかしNHKの報道は遅いなあ、と今回も実感
9.11のときも他の報道機関がNYだけで大騒ぎしてるときに、
BBCはペンタゴンのほうもやってました

もう少しがんばってくれよ、と思います

Re:結論が？？？

[Sakura Avalon (12557)]

NHKはBS-1で深夜などにやっている海外ニュース（翻訳版）がけっこう役に立ちます。なぜか日本のニュースで無視されているような事件・事故も放送しますし、海外で放映された番組をそのまま訳をつけて流すので国によっての報道姿勢の違いなどもありありと分かります。
CATVなどで専門チャネルがある場合はもちろんそちらの

Re:結論が？？？

[Anonymous Coward]

＞海外で放映された番組をそのまま訳をつけて流すので国によっての報道姿勢の違いなどもありありと分かります。

国によってじゃなくて、その局の報道姿勢ですね。