「観測員はハイテク武装のハト」記事へのコメント

武装って言うから

[Anonymous Coward]

小型ミサイルとか積んで戦場に行くのかと一瞬思ってしまった。
関係ないけどイルカの武装は昔ニュースでやってたけどどうなったんだろう?

Re:武装って言うから

[Anonymous Coward]

ふつう、こういうのって「装備」って言うよね。
「武装」って言ったほうがかっこいいと思ったのかな？
それとも、普段から「武装」って言葉を（正しい意味で）多用
している人なら、ふと「武装」って言ってしまうかもしれない。

でも、明らかな誤用ですよね。訂正したほうがいいような気も。

Re:武装って言うから

[SendMind (29491)]

スンマセン
変だと思いつつ、そのまんま記事から持ってきました。

--
毎月二十日はtypoの日

Re:武装って言うから

[Anonymous Coward]

「ハイテク」+「武装」じゃなくて「ハイテク武装」という言葉でしょ．
「理論武装」はやめて「理論装備」のほうがいい?

Re:武装って言うから

[Anonymous Coward]

論を交す事を戦いに見立ててだから理論武装は正しいでしょう。論戦とか言うし。
という事で、
>「理論武装」はやめて「理論装備」のほうがいい?
は少々ピント外れかと。

Re:武装って言うから

[Anonymous Coward]

ぶき 1 【武器】

(1)戦いに用いる道具。敵を倒したり身を守ったりするための兵器や武具。刀・鎧(よろい)・兜(かぶと)・銃などの類。
「―をとる」
(2)何かを行うための有力な手段となるもの。
「語学力を―に海外で活躍する」「涙は女の―」

(2)の意味での武装では

Re:武装って言うから

[Anonymous Coward]

> 「語学力を―に海外で活躍する」「涙は女の―」

どちらの場合も、「戦う」という比喩がぴったりな例ですよね。
あるいは、あえて「武器」という言葉を使うことで、主人公は
戦ってるんだというニュアンスを意図的に演出している。
次に続く文に「勝ち抜く」「相手を負かせる」といった表現が
きてもおかしくない。

今回って、ハトは戦ってるんだというニュアンスを演出したいんでしょうか？
生存競争を勝ち抜いたり、異性や同性をうまく出し抜いたりしようと
してるんでしょうか？