Re:内容もさることながら (#906786) | 台湾で大学入試問題に「Orz」出題

「台湾で大学入試問題に「Orz」出題」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索65コメント Log In/Create an Account

内容もさることながら (スコア:2, 興味深い)

by Anonymous Coward

アスキーアートのことを網路象形字と呼ぶのがかっこいい。
- Re:内容もさることながら (スコア:1, 参考になる)
  
  by Anonymous Coward
  
  computerを電脳と呼ぶ国ですからね向こうはこの手の外来語の訳し方が旨いなぁ
  - Re:内容もさることながら (スコア:0)
    
    by Anonymous Coward on 2006年03月23日 11時18分 (#906786)
    
    中国はイマイチだが、台湾からの「外来語言い換え表現」の輸入は前向きに検討したい。
    
    シェア
    
    親コメント
    - Re:内容もさることながら (スコア:1)
      
      by otk (8452) on 2006年03月23日 11時52分 (#906803) ホームページ日記
      
      > 台湾からの「外来語言い換え表現」の輸入
      それもまた「外来語」じゃないの？と当然の疑問を呈しておきます。
      
      シェア
      
      親コメント
      - Re:内容もさることながら (スコア:0)
        
        by Anonymous Coward
        
        ＞それもまた「外来語」じゃないの？と当然の疑問を呈しておきます。
        漢字文化圏での共有なので発音ベースでなく意味ベースの事でしょう。と愚考してみた
        
        #そうするとベトナムと朝鮮半島は除外されちゃうのか？
        #他に漢字廃止した国あったっけ？

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

台湾で大学入試問題に「Orz」出題 More ログイン

「台湾で大学入試問題に「Orz」出題」記事へのコメント

内容もさることながら (スコア:2, 興味深い)

Re:内容もさることながら (スコア:1, 参考になる)

Re:内容もさることながら (スコア:0)

Re:内容もさることながら (スコア:1)

Re:内容もさることながら (スコア:0)

スラド