「シティバンク在日支店で大規模システム障害」記事へのコメント

日本語不得意なのは海外産のせい？

[Anonymous Coward]

Flexcubeは、オープン勘定系パッケージとしては世界最大のシェアを持っており、国内では新生銀行や旧UFJ銀行の海外部門などで採用されている。

新生銀行の文字入力がハンカクカナですごくイヤ(あの人なら下線引いて「読めない」といいそうｗ)なんですが、日本語不得意なんですかねぇ？

Re:日本語不得意なのは海外産のせい？

[ginga (20279)]

銀行の内部って今でも 「フツー 半角カナ」 な世界なんじゃないでしょうか．

銀行の口座名義とかは，カタカナで「゛」は独立のマスに，なんてなってますよね．

• web I/F だけならともかく ATM の I/F をどうするとか，
• そもそも自社だけ勝手に変えるわけにもいかなさそう，

とかいろいろありそう． カナのみ，の方が正規化とかもやりやすそうだし．