「今、改めて問う、Firefoxを日本で普及させるには？」記事へのコメント

機能拡張の嘘翻訳じゃない日本語版＆同梱パックも配布する。

[kei100 (5854)]

現状のFirefoxはStandardって感じで機能がシンプルすぎで今の状況じゃどう考えてもIEコンポーネントを使ったタブブラウザには標準状態では勝てません。
機能拡張を入れれば同等になるから関係ないなんてのは言い訳でしかないです。
だって、ユーザーは手間が掛からない方が嬉しいもの。

というわけで、メジャーな拡張を同梱したDeluxe版みたいなのを配布すれば良いのでは？
インストール段階でインストールする機能拡張を選べれば更に嬉しいかも。
当然パッケージングとか更新の負担とかその拡張を信用できるかってのが増えるからまぁ、難しいかもしれません。

あと、IEを叩くことで広告する手法を使わないぐらいでしょうね。
そういうのって日本人はすごく心情的に嫌いません？
叩いたって自分が良くなる訳じゃないのに・・・って。

Re:機能拡張の嘘翻訳じゃない日本語版＆同梱パックも配布する。

[Anonymous Coward]

マニアは「機能拡張であれもこれもできるようになる！」というのを重視するけど、一般人からすればそれは、「わざわざ機能拡張しなければあれもこれもできない」という意味なんだよね。

機能拡張で出来るようになることのリストは、機能拡張しなければできないリストとして受け止められるだから、DX版が正解だと思う。

＃あ、FreeBSD界隈でも似たような議論を聞いた覚えが(笑)