「日本人エンジニアは海外を目指すべきか」記事へのコメント

アイルランドへ脱出しました

[Anonymous Coward]

日本を脱出してアイルランドで米のIT企業にて働いています。米国企業の投資によるITブームもあるのか、給料や待遇はよいですし、全体的なITエンジニアの地位や給与体系もかなりよいです。

Re:アイルランドへ脱出しました

[PUP (31603)]

アカウント作成しました。 どこかに英語が話せなくてもっていう返事がありましたけど英語ができないエンジニアなんて日本人ぐらいじゃないでしょうか？

「英語が使えない」というのは

[Anonymous Coward]

というか、これだけ英語の書類が多い業界にいながら
英語が理解できないっていうのは、単に

      * 英語ができないことにしたい

というだけなんじゃないでしょうかねぇ。

別にTOEICで500点もあれば、たどたどしいながらも
会話は成立するし、数ヶ月海外にいれば慣れるもの
ですが…。

日本人って、まぁ普段日本語を使わないからか、
どうしても「こんな英語力なんかじゃ…」と諦め
がちですよね。それとか、せいぜい数語の会話で
「何も通じない…」と嘆いてみたりとか。

Re:「英語が使えない」というのは

[PUP (31603)]

生活英語ができなくても、ビジネス英語や簡単な質問討議の英語ができれば十分なわけで、どうも完璧な英語を求めがちで、嘆いたりするんじゃないですかね、イタリア人とかブラジル人の英語なんて、文法的に間違いだらけだけど意味は通じるてるし。もっとラテン気質に態度をでかくすればいいんじゃ。

Re:「英語が使えない」というのは

[wassy (14212)]

つまり、学校英語の弱点は「そんな貧弱な英語でも使える」ということを教えてくれない、ってことなんですかね。

常に採点されてしまう恐怖を与えるとか、何事にも「教科書」が存在してしまうとか。

--
･−− ･− ･･･ ･･･ −･−−

Re:「英語が使えない」というのは

[Anonymous Coward]

恐れてるのは「英語が使えない」事自体ではなく、他人に「仕えない英語」だと評価されることなのではないかと。

掲示板のtypoでもそうだが、いちいち騒ぎ立てる奴が多かったり、それにより無意味までに傷ついてしまう奴とかも多いし。

同僚の留学経験者もそれなりに電話応対なんかでは英語でやっているのだけど、仕事として振られると「私は正確な英語ダメですから」で逃げる。
まあ、上司が「お前の英語は間違っている」って責めた事があるから。
が、そんときでも厳密には間違っていたかも知れないが、相手には通じていたんだよな。