Re:新カテゴリー"plutons" (#997993) | 冥王星はやはり惑星、太陽系惑星が12個へ | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「冥王星はやはり惑星、太陽系惑星が12個へ」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索179コメント Log In/Create an Account

新カテゴリー"plutons" (スコア:2, 参考になる)

by Anonymous Coward

BBCの記事によると、"Plutons"という新しいカテゴリーを作る案にまとまったらしい(採決はまだ)。

"Pluto remains a planet, but becomes the basis for the new pluton category."

ややこしいなぁ。

問題なのは"plutons"の日本語訳ですね。冥王星族惑星？
- Re:新カテゴリー"plutons" (スコア:2, おもしろおかしい)
  
  by miishika (12648)
  
  日本語なら「めいどの世界」ということでいいのでは。
  - Re:新カテゴリー"plutons" (スコア:0)
    
    by Anonymous Coward on 2006年08月16日 20時42分 (#997993)
    
    めいどの世界……めいどが一杯…萌えの町と化してしまったアキバのことですか?
    
    # 電気街アキハバラよいまいちど
    
    シェア
    
    親コメント
    - Re:新カテゴリー"plutons" (スコア:0)
      
      by Anonymous Coward
      
      そこまで言うのは野暮ってもんよ

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs