「一回目の飛行に成功、SpaceShipOneのAnsari X Prize挑戦」記事へのコメント

順番

[Anonymous Coward]

＃エンジンの"切り離し"は、たぶん"Cut Off"の誤訳なんじゃないか、と思われ

上昇中に機体がロールし始めたので、高度が100kmに届くだろうと予想した時点(予定の11秒前)に、パイロットがエンジン停止。余った酸化剤を捨てて、機体の安定に注力した、ということ。

Re:順番

[M-FalconSky (8868)]

>＃エンジンの"切り離し"は、たぶん"Cut Off"の誤訳なんじゃないか、と思われ
ですよねぇ～

ちょっと忙しくて、原文チェックできなかったもので…フォローありがとです。
# 親亀に持ち上げてもらう単段式(?)ですもんね(w

--
M-FalconSky (暑いか寒い)