アカウント名:
パスワード:
朝鮮戦争を朝鮮人同士の大量殺戮と呼ばないように。
それはともかく 'sentry robot'(衛兵ロボット)でググると写真のある記事がいくつか出てきました。
South Korea enlists armed sentry robots to patrol DMZ [engadget.com]
韓国では2006年ごろからサムスンが武装衛兵ロボットの開発に取り組んでいたそうで、the gun-toting robot としてついに実戦配備ということのようです(2008年2月撮影の開発中のもの [cosmosmagazine.com]とは若干装備が違うようだ)。てっきり最初にググって出てきたTGDaily [tgdaily.com]にあるお姉ちゃんがそうなのかなと勘違いしてしまったのですが、やっぱり無骨なデザインできましたかw
ちなみに無線コントロール式の偵察ロボット [google.com](A South Korean radio-controlled patrol robot [google.com])が別にいるようです。しかしこれまた愛嬌がな
韓国人は「殺人」って言葉が好きなのかな?よく「殺人的な練習」とかって言い回しを見かける。
#サーチナの翻訳者が好きなだけかも知れんが。
まあ、日本の場合、特にマスコミは「突撃」が好きだよね。
対象が有名人だったり、晩御飯だったり、ラブハート(?)だったり、手段がマイクや電話だったりする分には、平和だなぁと思うんだけど。
海外の人がこの手の表現に触れたとき、どう思ってるのかなあ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
殺人ロボットというより「衛兵ロボット」と呼ぶべきか (スコア:3, 参考になる)
朝鮮戦争を朝鮮人同士の大量殺戮と呼ばないように。
それはともかく 'sentry robot'(衛兵ロボット)でググると写真のある記事がいくつか出てきました。
South Korea enlists armed sentry robots to patrol DMZ [engadget.com]
韓国では2006年ごろからサムスンが武装衛兵ロボットの開発に取り組んでいたそうで、the gun-toting robot としてついに実戦配備ということのようです(2008年2月撮影の開発中のもの [cosmosmagazine.com]とは若干装備が違うようだ)。てっきり最初にググって出てきたTGDaily [tgdaily.com]にあるお姉ちゃんがそうなのかなと勘違いしてしまったのですが、やっぱり無骨なデザインできましたかw
ちなみに無線コントロール式の偵察ロボット [google.com](A South Korean radio-controlled patrol robot [google.com])が別にいるようです。しかしこれまた愛嬌がな
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
Re:殺人ロボットというより「衛兵ロボット」と呼ぶべきか (スコア:0)
韓国人は「殺人」って言葉が好きなのかな?
よく「殺人的な練習」とかって言い回しを見かける。
#サーチナの翻訳者が好きなだけかも知れんが。
Re: (スコア:0)
まあ、日本の場合、特にマスコミは「突撃」が好きだよね。
対象が有名人だったり、晩御飯だったり、ラブハート(?)だったり、
手段がマイクや電話だったりする分には、平和だなぁと思うんだけど。
海外の人がこの手の表現に触れたとき、どう思ってるのかなあ。